en caso de emergencia llame a la policía al 911
Dónde buscar ayuda
Si usted sufre abuso conyugal o quiere recomendarle a alguien adónde ir para encontrar ayuda y vive en Ottawa, puede encontrar ayuda en español, en inglés o en francés.
Si la mujer víctima de abuso es mujer lo más recomendable es ir a Immigrant Women Services Ottawa (IWSO). Allí le ayudarán a aclarar sus opciones, los servicios disponibles, y será apoyada en el proceso de toma de decisiones cualquiera que sea el caso. Si la mujer abusada está decidida a irse de casa a un refugio (shelter), también es recomendable acudir a IWSO primero, pues hay diferentes tipos de refugios y no todos tienen cupo disponible inmediato. IWSO le ayudará en esta búsqueda con información clara y a tiempo.
En IWSO hay trabajadoras que hablan español, inglés, francés y otros idiomas. Si no hay alguien que hable un idioma específico, tienen intérpretes.También puede encontrar servicios en inglés o francés en los centros comunitarios, llamados “Community Resource Centre” o “Community Health Centre”. Acuda al más cercano a su área. Para un listado de éstos, vaya a www.coalitionottawa.ca/html/members.html.
Para hombres y mujeres involucrados en situaciones de abuso es recomendable acudir a consejería individual (counselling).
lista de servicios comunitarios diversos donde hay trabajadores que hablan español
Algunos contenidos han sido extraídos de la campaña provincial NFF (Neighbours, Friends and Families) y/o aprobados por sus organizadores.
Las ideas expresadas aquí no necesariamente reflejan las del gobierno de Ontario.
